《我们的翻译官》中男女主分手八年后重逢，女主还是当初那个心里只有事业的女强人的样子，而男主身边却多了一个叫他“爸爸”的小男孩。《我们的翻译官》男主结婚了吗？肖一成的孩子是谁的？
《我们的翻译官》中男主肖一成没有结婚，那个叫彼特的小男孩也不是他的儿子。肖一成跟林西分手的这八年以来一直都是单身状态，除了林西之外他没有再交往过其他的女朋友。
彼特是肖一成的干儿子，他是佟欣的儿子，佟欣跟前夫离婚后独自抚养儿子，她跟肖一成是纯洁的革命友谊。
语译就是肖一成和佟欣合伙开的公司，两人只是朋友关系，但林西却误会了。林西一开始以为肖一成跟佟欣是夫妻，以为彼特是他们的儿子。
也难怪林西会误会，肖一成不住在家里，在外面跟佟欣母子俩一起住酒店。林西看到他们“一家三口”回酒店的样子，听到彼特喊肖一成爸爸，她不误会才怪。
而肖一成知道林西误会了也不解释，还是佟欣看不下去了，主动给他俩制造机会解开误会，还让林西和肖一成一起参加彼特的亲子运动会。
送彼特回去的时候，林西去了肖一成住的酒店，她这才知道真相。肖一成怪林西不关心他，连他身边多了个孩子也不问。林西怪肖一成不跟自己解释，害得自己误会他结婚有孩子了。
林西和肖一成两人就是嘴太犟了，面对彼此的时候从来不把话说明白，才让两人之间的误会越来越深的。
解开了孩子的误会之后，林西不再抗拒跟肖一成接触，而肖一成也终于决定重新追回林西。两人之间的关系发有所缓和，希望他们能早日重归于好。
